Iniciació a la costura creativa// Iniciación a la costura creativa

Al mes de febrer em va tocar un sorteig de la botiga Patch amb tu de Badalona que consistia en 4 classes gratuïtes per introduïr-te al patchwork. Vaig aprofitar aquestes 4 classes i dues més per realitzar un projecte que ara dóna la benvinguda a la nostra acollidora llar.

En el mes de febrero me tocó un sorteo de la tienda Patch contigo de Badalona que consistía en 4 clases gratuitas para introducirte al patchwork. Aproveché estas 4 clases y dos más para realizar un proyecto que ahora da la bienvenida a nuestra acogedor hogar.

Detall del ninotet que representa en Jordi

Detall del ninotet que represento jo

Detall del ninotet que representa la nostra gata Nica

Gràcies a aquest projecte vaig aprendre petites coses sobre el brodat, aplicant diferents puntades així com fer petites aplicacions. N'estic molt orgullosa del resultat tenint en compte que jo no era massa destre amb l'agulla de cosir!

Gracias a este proyecto aprendí pequeñas cosas sobre el bordado, aplicando diferentes puntadas así como hacer pequeñas aplicaciones de patchwork. Estoy muy orgullosa del resultado teniendo en cuenta que yo no era demasiado habilidosa con la aguja de coser!

Fira del Talleret de la Maite&co

Han anat passant els mesos però no oblido l'experiència tan maca que va ser organitzar el Mercat d'Art i Moda al Palau Moxó el dia 15 de desembre.

Aquí us deixo unes instantànies del dia... I les paraules que vaig expressar a l'endemà al facebook...

(...)Va ser un dia molt especial acompanyat per molta gent que estimem amb qui comparteixo diferents moments ( família, amics, compis de feina...). Moltes gràcies a tots i totes per venir-nos a veure'ns i fer-nos feliç amb la vostra visita. Mil gràcies per les compres! La nostra primera fira ha sigut especial i tot gràcies també al gran equip que hem format! Aida Mateu Galera gran amiga i artista, gràcies per haver compartit aquest projecte amb mi!

Sobretot gràcies a la família i a en Jordi i en Dani pel vostre suport logístic i moral en tot moment!! :)

Plaça Sant Just

Palau Moxó

Visita d'algú molt especial en Nil, la Noe i família, GRÀCIES! :)

L'Aida Mateu preparant les compres

Contenta per les visites rebudes, la família de la Nora i l'Ian, mil gràcies, fa molta ilu que una alumna et vingui a veure!!

Sento haver estat ausent en el blog, però el Talleret segueix actiu, només us diré que ara m'ha donat per la costura i estic aprenent a cosir tot fent patchwork, aviat us explico...

Extra extra... Fem fira el dia 15/12/2013 al Palau Muxó (Barcelona)// Extra extra... Participamos en la fira del dia 15/12/2013 en el Palau Muxó (Barcelona)

Com ja us vaig anunciar aquesta setmana El Talleret de la Maite es prepara per a un nou esdeveniment i per aquest compta amb la cooproducció de l'Aida Mateu en l'elaboració de artesanies boniques per la fira. Ens presentarem amb el nom de El Talleret de la Maite&Co.

Como ya os anuncié esta semana El Talleret de Maite se prepara para un nuevo evento y para este cuenta con la cooproducción de Aida Mateu en la elaboración de artesanías bonitas para la feria. Nos presentaremos con el nombre de El Talleret de Maite & Co..

Aquest esdeveniment tan esperat i preparat amb molt de mimo i carinyo esdevindrà el dia 15 de desembre  en horari de 11 a 19h en un espai molt maco, al Mercat d'Art i Moda de tots els temps en el Palau Muxó de Barcelona, a la Plaça Sant Just,4 a Ciutat Vella. 

Este evento tan esperado y preparado con mucho mimo y cariño será el día 15 de diciembre en horario de 11 a 19h en un espacio muy bonito,  en el Mercat d'Art i Moda de tots els temps en el Palau Muxó de Barcelona, en la Plaza Sant Just, 4 en Ciutat Vella.

Estem molt il·lusionades amb aquest nou projecte i ens agradaria molt comptar amb la vostra presència! Esteu tots convidats i ja sabeu... ara que s'acosten dates nadalenques sempre podeu trobar algun detallet per regalar als mes estimats sempre 100% fet a mà amb tot el nostre amor!

Estamos muy ilusionadas con este nuevo proyecto y nos gustaría mucho contar con vuestra presencia! Estáis todos invitados y ya sabéis ... ahora que se acercan fechas navideñas siempre podeis encontrar algún detallito para regalar a los mas queridos siempre 100% hecho a mano con todo nuestro amor!

Entre les diferents creacions trobareu peces de bijuteria creativa elaborades amb diferents materials com el filferro, feltre, argila polimèrica, ganxet xxl així com diferents complements com agulles o accessoris elaborats amb roba i feltre.

Entre las diferentes creaciones encontrareis piezas de bisutería creativa elaboradas con diferentes materiales como el alambre, fieltro, arcilla polimérica, ganchillo xxl así como diferentes complementos como agujas o accesorios elaborados con ropa y fieltro.

Si voleu fer difusió d'aquest esdeveniment us ho agrairíem moltíssim, com més serem més riurem!

Si quereis hacer difusión de este evento os lo agradeceríamos muchísimo, cuanto más seremos mejor lo pasaremos!

Noves col·laboracions al Talleret de la Maite// Nuevas colaboracions en el Talleret de la Maite

Hola a tots!!

Hola a todos!!

Després d'uns mesos inactius del blog us escric per parlar-vos de les noves col·laboracions en el nostre talleret! Com ja us vaig anunciar a facebook el dia 15 d'aquest mateix mes el Talleret tindrà un esdeveniment molt important! Per aquest projecte comptaré amb la col·laboració d'una bona amiga, l'Aida Mateu.

Después de unos meses inactivos del blog os escribo para hablaros de las nuevas colaboraciones en nuestro Talleret! Como ya os anuncié en facebook el día 15 de este mismo mes el Talleret tendrá un evento muy importante! Para este proyecto contaré con la colaboración de una buena amiga, Aida Mateu.

Aida Mateu Galera

Amb l'Aida compartim l'amistat des de ja fa uns anys, professió, les dues som mestres i a més a més hobbies, a les dues ens encanta el món de les manualitats!!

Con Aida compartimos amistad desde hace ya unos años, profesión, las dos somos maestras y además hobbies, a las dos nos encanta el mundo de las manualidades!

L'Aida també li agrada molt fer coses meravelloses amb les seves mans. Fa fermalls molt macos amb feltre, treballa el fimo, el ganxet XXL i sobretot és una autèntica crack del SCRAP! Fa coses molt i molt maques... com la capsa que em va regalar pel meu casament! Preciosa!!

Aida también le gusta mucho hacer cosas maravillosas con sus manos. Hace broches muy bonitos con fieltro, trabaja el fimo, el ganchillo XXL y sobre todo es una auténtica crack del Scrap! Hace cosas muy, muy bonitas ... como la caja que me regaló por mi boda! Preciosa!

Detall capsa decorada amb scrap per l'Aida Mateu

Agulles fetes per l'Aida Mateu

Detall de la capsa per dins, regal pel meu casament

En aquests dies us anunciarem el projecte que tenim en comú pel dia 15.

En estos días os anunciaremos el proyecto que tenemos en común el día 15.

Fira Creativa Barcelona 2013

De moment dir-vos que l'altre dia vam ser a la fira Creativa de Barcelona i vam disfrutar molt, com sempre, veient nous materials, noves tècniques... Tot molt i molt xulo!

De momento deciros que el otro día fuimos a la feria Creativa de Barcelona y disfrutamos mucho como siempre viendo nuevos materiales, nuevas técnicas ... Todo muy muy chulo!

Bolso de ganxet de tanca clutch // Bolso de ganchillo de cierre clutch

Ja porto dues setmanes molt enfeinada en un nou projecte, del qual n'he après moltes coses!!

Ya llevo dos semanas muy ocupada en un nuevo proyecto, del que he aprendido muchas cosas!

Fa uns dies vaig anar a la botiga El racó de la lila, una nova botiga a Badalona que tenen moltes cosetes interessants per fer amb ganxet, trapillo, mitja, punt de creu, patchwork i moltes altres coses més. Fa uns mesos us en vaig parlar de la seva inauguració, recordeu? Doncs a la botiga en feien un taller per aprendre a fer el bolso, es tractava d'una classe gratuïta on a canvi compraves el material! I la veritat és que la Judith i la Mª Àngels amb gran paciència i amb molt de carinyo ens van ensenyar molt bé i ens van ajudar en tot el procés. Moltes gràcies boniques!!

Hace unos días fui a la tienda El racó de la lila, una nueva tienda en Badalona que tienen muchas cositas interesantes para hacer con ganchillo, trapillo, media, punto de cruz, patchwork y muchas otras cosas más. Hace unos meses os hablé de su inauguración, recordáis? Pues en la tienda hacían un taller para aprender a hacer el bolso, se trataba de una clase gratuita donde a cambio comprabas el material! Y la verdad es que Judith y M ª Ángeles con gran paciencia y con mucho cariño nos enseñaron muy bien y nos ayudaron en todo el proceso. Muchas gracias guapas!


I després d'aprendre a agafar bé el ganxet, jeje, això és lo que té fer trapillo i haver après gairebé autodidàcticament...; i de batallar amb les pinyes (les boletes que sobresurten del bolso). Em vaig ensortir i em sento molt i molt orgullosa d'haver-lo pogut acabar i de poder gaudir-lo! Ha sigut un esforç que estarà molt ben recompensat!!

Y después de aprender a coger bien el ganchillo, jeje, eso es lo que tiene hacer trapillo y haber aprendido casi autodidacta ...; y de lidiar con las piñas (las bolitas que sobresalen del bolso). Me salí adelante y me siento muy, muy orgullosa de haberlo podido terminar y poder disfrutarlo! Ha sido un esfuerzo que estará muy bien recompensado!

Si us ha agafat enveja i el voleu fer... només cal que aneu a la botiga i en compreu el material i el tutorial de com fer-ho, sereu l'enveja d'aquest estiu! (La botiga està al carrer Lleó, 41 de Badalona).

Si os ha cogido envidia y quiere hacer ... sólo hay que ir a la tienda y comprar el material y el tutorial de cómo hacerlo, seréis la envidia de este verano! (La tienda está en la calle León, 41 de Badalona).

Aviat seguiré fent entrades de nous projectes amb ganxet!! Fins a reveure!

Pronto seguiré haciendo entradas de nuevos proyectos con ganchillo! Hasta pronto!

Decoracions del nostre casament I // Decoraciones de nuestra boda I

Ja han passat uns mesos del nostre casament... sembla mentida lo ràpid que passa el temps! En el post d'avui us vull ensenyar elements decoratius que vam posar en la cerimònia per donar-li un toc romàntic a la casa de colònies l'Illot Gran.

Ya han pasado unos meses de nuestra boda ... parece mentira lo rápido que pasa el tiempo! En el post de hoy os quiero enseñar elementos decorativos que pusimos en la ceremonia para darle un toque romántico a la casa de colonias Illot Gran.

Ja haureu vist en posts anteriors que per decorar la carpa vam fer servir pompons de paper de seda i blondes de pastissos.

Ya habréis visto en posts anteriores que para decorar la carpa usamos pompones de papel de seda y encajes de pasteles.

Avui us vull ensenyar unes lletres amb les nostres inicials que vaig decorar amb tovallons de paper amb la tècnica del decoupage i que van ocupar el racó dels dolços. La gent quan arribava a la casa de colònies, abans de la cerimònia que era a la tarda es podia vestir i instal·lar-se a la seva habitació. Mentre esperava que comences tot vam deixar una taula amb gominoles, galetes per fer més dolça l'espera.


Hoy os quiero enseñar unas letras con nuestras iniciales que decoré con servilletas de papel con la técnica de decoupage y que ocuparon el rincón de los dulces. La gente cuando llegaba a la casa de colonias, antes de la ceremonia que era por la tarde se podía vestir e instalarse en su habitación. Mientras esperaba que empezara todo dejamos una tabla con gominolas, galletas para hacer más dulce la espera.

Racó dels dolços (a la finestra del costat hi havien les lletres, no disposo de cap fotografia on es pugui veure).
Fotògraf José Gambín //
Rincón de los dulces (en la ventana de al lado habían las letras, no dispongo de ninguna fotografía donde se pueda apreciar el detalle). Fotògrafo José Gambín

Després de la cerimònia els convidats i més tard nosaltres, després de les fotos, vam pujar a la zona de pica-pica, una esplanada molt maca davant de la casa. Aquesta zona la vam decorar amb llumetes de colors i amb globus de papers i cintes per donar-li un toc més romàntic i vintage.

Detall de la zona de pica-pica//
Detalle de la zona de pica-pica

Después de la ceremonia los invitados y más tarde nosotros, después de las fotos, subimos a la zona de picoteo, una explanada muy bonita delante de la casa. Esta zona la decoramos con lucecitas de colores y con globos de papeles y cintas para darle un toque más romántico y vintage.




També vam posar un racó per escriure i deixar un missatge, tot un seguit de cors que penjaven amb unes ràfies i unes pinces d'una olivera, un arbre força vinculat a la meva infància.

También pusimos un rincón para escribir y dejar un mensaje, una serie de corazones que colgaban con unas rafias y unas pinzas de un olivo, un árbol muy vinculado a mi infancia.

Convidats que anaven deixant un missatge al cor//
Invitados que iban dejando un mensaje en el corazón

Detall de l'arbre ple de missatges// Detalle del árbol lleno de mensajes                                                                                         

PREMI LIEBSTER BLOG// PREMIO LIEBSTER BLOG

Fa un parell de mesos vaig rebre un missatge al blog en referència que havia rebut un premi!! La veritat és entre la feina i tot plegat ho vaig veure una mica més tard i sento no haver pogut contestar abans. Al principi no sabia ben bé que era i després d'informar-me em va fer il·lusió que illa invisible pensés en el Talleret. Moltes gràcies!

Hace un par de meses recibí un mensaje en el blog en referencia a que había recibido un premio! La verdad es que entre el trabajo y todo ello lo vi un poco más tarde y siento no haber podido contestar antes. Al principio no sabía bien que era y después de informarme me hizo ilusión que isla invisible pensara en el Talleret. Muchas gracias!

Liebster Blog, és un premi procedent d'Alemanya, i es basa en difondre i donar a conèixer tots aquells blogs més petits, que encara no tenen prou seguidors i no per això no siguin fantàstics. Realment està molt bé donar-nos la oportunitat que tothom ens pugui conèixer!

Liebster Blog, es un premio procedente de Alemania, y se basa en difundir y dar a conocer todos aquellos blogs más pequeños, que todavía no tienen suficientes seguidores y no por ello no sean fantásticos. Realmente está muy bien darnos la oportunidad de que todos nos puedan conocer!


Per rebre aquest premi és important seguir unes pautes, aquestes són:
* Respondre a les 11 preguntes que ha formulat la persona que t'ha donat el premi
* Crear 11 preguntes que contestaran els 11 bloggers als qui has donat el premi
* I molt important!! Sense tornar a donar el premi de tornada!

Para recibir este premio es importante seguir unas pautas, estas son:
* Responder a las 11 preguntas que ha formulado la persona que te ha dado el premio
* Crear 11 preguntas que contestarán los 11 bloggers a quienes has dado el premio

* Y muy importante! Sin volver a dar el premio de vuelta!



Les preguntes plantejades són (les reprodueixo en castellà per fer extensiu a tothom)

1. Para relajarte sueles ... escuchar música, crear ya sea con el ganchillo, con el fimo, el fieltro o lo que se me pase por las manos!
2. Si piensas en ecología, en este mundo hay que cambiar  ... Muchas cosas!! Hay que reciclar más, no malbaratar tantas energías y ser más responsables en el consumo general de todo.
3. Tu rincón favorito es cerca de mi marido donde sea! En mi casa, mi terraza o mi butaca donde me pongo a tricotar.
4. Cualidad que más admiras en una persona la sinceridad
5. ¿Con quién tendrías una charla interesante? Buff con tanta gente!! Menos con aquellos que no saben escuchar y sólo hacen que hacer de este mundo un lugar infeliz para muchos. Me gustaría poder hablar con los que "mandan" para que se den cuenta que lo único que están consiguiendo es un país de infelices y de gente muy necesitada
6. Tu prenda favorita. No tengo prendas favoritas, más bien complementos... Mis pendientes imprescindibles, combinables con el vestuario. Y los collares también!
7. Desde hace años guardas con mucho cariño .... muchos recuerdos felices dentro de mi corazón
8. ¿ Qué época histórica te gusta más? A nivel artístico el Modernismo
9. Viajarías a ...la Índia, Marruecos, Túnez, Praga,... Buff me pasaría el tiempo viajando! Pero un lugar que quiero y me alucinó fué Nicaragua!
10. No puedes resistirte a ...los dulces, me vuelven realmente loca!!
11. Di una frase o refrán que esconda una gran verdad. "Sólo sé que no sé nada" Platón

Les meves preguntes...

1. Lloc on vas néixer...
2. Què és el que et fa posar feliç?
3. Darrera cosa que has creat
4. Quin material o tècnica t'agrada més?
5. Coses imprescindibles quan viatges...
6. Llocs on somies anar-hi
7. Què t'emportaries a una  illa deserta?
8. Email, carta o telèfon?
9. M'agrada molt...
10. Coses que t'agrada fer en el teu temps lliure
11. Què podem fer nosaltres per canviar aquest món?

Mis preguntas ...

1. Lugar donde naciste ...
2. ¿Qué es lo que te hace estar feliz?
3. Última cosa que has creado
4. ¿Qué material o técnica te gusta más?
5. Cosas imprescindibles cuando viajas ...
6. Lugares que sueñas en ir
7. Qué te llevarías a una isla desierta?
8. Email, carta o teléfono?
9. Me gusta mucho ...
10. Cosas que te gusta hacer en tu tiempo libre
11. ¿Qué podemos hacer nosotros para cambiar este mundo?

ELS MEUS NOMINATS SÓN:
MIS NOMINADOS SÓN:

Niu de colors
3 macarrons
Un toc de lila
Enfieltrame
Cachitos de Fimo
Tienes algo pendiente
ENFELTRart
Creativa Mertxesites
El Racó de la Júlia
Aigua d'espígol
Dahian con Fieltro

MOLTES GRÀCIES!!
MUCHAS GRACIAS!!