divendres, 6 de desembre de 2013

Extra extra... Fem fira el dia 15/12/2013 al Palau Muxó (Barcelona)// Extra extra... Participamos en la fira del dia 15/12/2013 en el Palau Muxó (Barcelona)


Com ja us vaig anunciar aquesta setmana El Talleret de la Maite es prepara per a un nou esdeveniment i per aquest compta amb la cooproducció de l'Aida Mateu en l'elaboració de artesanies boniques per la fira. Ens presentarem amb el nom de El Talleret de la Maite&Co.

Como ya os anuncié esta semana El Talleret de Maite se prepara para un nuevo evento y para este cuenta con la cooproducción de Aida Mateu en la elaboración de artesanías bonitas para la feria. Nos presentaremos con el nombre de El Talleret de Maite & Co..

Aquest esdeveniment tan esperat i preparat amb molt de mimo i carinyo esdevindrà el dia 15 de desembre  en horari de 11 a 19h en un espai molt maco, al Mercat d'Art i Moda de tots els temps en el Palau Muxó de Barcelona, a la Plaça Sant Just,4 a Ciutat Vella. 

Este evento tan esperado y preparado con mucho mimo y cariño será el día 15 de diciembre en horario de 11 a 19h en un espacio muy bonito,  en el Mercat d'Art i Moda de tots els temps en el Palau Muxó de Barcelona, en la Plaza Sant Just, 4 en Ciutat Vella.

Estem molt il·lusionades amb aquest nou projecte i ens agradaria molt comptar amb la vostra presència! Esteu tots convidats i ja sabeu... ara que s'acosten dates nadalenques sempre podeu trobar algun detallet per regalar als mes estimats sempre 100% fet a mà amb tot el nostre amor!

Estamos muy ilusionadas con este nuevo proyecto y nos gustaría mucho contar con vuestra presencia! Estáis todos invitados y ya sabéis ... ahora que se acercan fechas navideñas siempre podeis encontrar algún detallito para regalar a los mas queridos siempre 100% hecho a mano con todo nuestro amor!

Entre les diferents creacions trobareu peces de bijuteria creativa elaborades amb diferents materials com el filferro, feltre, argila polimèrica, ganxet xxl així com diferents complements com agulles o accessoris elaborats amb roba i feltre.

Entre las diferentes creaciones encontrareis piezas de bisutería creativa elaboradas con diferentes materiales como el alambre, fieltro, arcilla polimérica, ganchillo xxl así como diferentes complementos como agujas o accesorios elaborados con ropa y fieltro.

Si voleu fer difusió d'aquest esdeveniment us ho agrairíem moltíssim, com més serem més riurem!

Si quereis hacer difusión de este evento os lo agradeceríamos muchísimo, cuanto más seremos mejor lo pasaremos!


dilluns, 2 de desembre de 2013

Noves col·laboracions al Talleret de la Maite// Nuevas colaboracions en el Talleret de la Maite

Hola a tots!!

Hola a todos!!

Després d'uns mesos inactius del blog us escric per parlar-vos de les noves col·laboracions en el nostre talleret! Com ja us vaig anunciar a facebook el dia 15 d'aquest mateix mes el Talleret tindrà un esdeveniment molt important! Per aquest projecte comptaré amb la col·laboració d'una bona amiga, l'Aida Mateu.

Después de unos meses inactivos del blog os escribo para hablaros de las nuevas colaboraciones en nuestro Talleret! Como ya os anuncié en facebook el día 15 de este mismo mes el Talleret tendrá un evento muy importante! Para este proyecto contaré con la colaboración de una buena amiga, Aida Mateu.


Aida Mateu Galera


Amb l'Aida compartim l'amistat des de ja fa uns anys, professió, les dues som mestres i a més a més hobbies, a les dues ens encanta el món de les manualitats!!

Con Aida compartimos amistad desde hace ya unos años, profesión, las dos somos maestras y además hobbies, a las dos nos encanta el mundo de las manualidades!

L'Aida també li agrada molt fer coses meravelloses amb les seves mans. Fa fermalls molt macos amb feltre, treballa el fimo, el ganxet XXL i sobretot és una autèntica crack del SCRAP! Fa coses molt i molt maques... com la capsa que em va regalar pel meu casament! Preciosa!!

Aida también le gusta mucho hacer cosas maravillosas con sus manos. Hace broches muy bonitos con fieltro, trabaja el fimo, el ganchillo XXL y sobre todo es una auténtica crack del Scrap! Hace cosas muy, muy bonitas ... como la caja que me regaló por mi boda! Preciosa!


Detall capsa decorada amb scrap per l'Aida Mateu
Agulles fetes per l'Aida Mateu
Detall de la capsa per dins, regal pel meu casament



En aquests dies us anunciarem el projecte que tenim en comú pel dia 15.

En estos días os anunciaremos el proyecto que tenemos en común el día 15.


Fira Creativa Barcelona 2013
De moment dir-vos que l'altre dia vam ser a la fira Creativa de Barcelona i vam disfrutar molt, com sempre, veient nous materials, noves tècniques... Tot molt i molt xulo!

De momento deciros que el otro día fuimos a la feria Creativa de Barcelona y disfrutamos mucho como siempre viendo nuevos materiales, nuevas técnicas ... Todo muy muy chulo!